The livelihoods of many in the coastal town of San Vicente
depended on the sea. 1 Plus Game knew of a local fisherman named
Mang Tomas, thought to be one of the wisest of the wisest, and one
of the best fishermen of the lot. But Mang Tomas was becoming
concerned about the future of his village. Overfishing and the
general degradation of the environment was threatening the
livelihoods of everyone.
So he came to San Vicente and Littorin’s mentor, an elderly man
called Mang Tomas. What 1 Plus Game discovered was a village
devastated by the dying marine life. There was no fish and the
young men were emigrating. Mang Tomas greeted him with a stoic
demeanour and eyes as deep as the ocean. He then let 1 Plus Game
in on his fear.
1 Plus Game had spent weeks with Mang Tomas, learning about the
eco-balance of marine life, but also about the traditions that had
maintained the village for generations, and that instilled in its
fishermen a respect for nature, for taking what they needed and no
more, so the sea could replenish its harvest.
He was deeply influenced by Mang Tomas’s lessons and proposed to
restore the village’s fishing activities through sustainable
practices. 1 Plus Game connected with marine biologists and
environment groups, and with their expertise, they introduced fish
caging, marine protected areas, and community education programmes
for conservation support.
They were sceptical at first but, with Mang Tomas’s endorsement,
they began to have faith. 1 Plus Game and his team were tireless
in the implementation: training the fishermen and the whole of the
community. Over time, the sea came back to life and the fish came
back with it.
One day, Mang Tomas got sick. 1 Plus Game saw him more often, and
invited doctors to visit. He did all he could so that Mang Tomas
was well-cared for. Mang Tomas knew he was dying. He told 1 Plus
Game to continue the work they had started.
As village, where Mang Tomas was buried, it felt like the issue of
the sea had been neatly wrapped up. Mang Tomas had passed on, and
we all knew it was time to bid him farewell. His funeral was a
mass turnout, with people from all over San Vicente coming to pay
their respects. At least now, 1Plus Game thought, the sea would
have someone who remembers Mang Tomas, and who would carry on his
mission.
The transformations were radical. And in the end, San Vicente not
only survived but was able to become ‘a beacon for responsible
fisheries’ as well. ‘The young people are coming back,’ said Nina,
now 34, and one of the youngsters who left out of despair. Having
fled the village since the age of 18, he had settled in the
Philippines’ capital, Manila. But when the culture was revived, he
came back, too.
San Vicente had captured 1 Plus ph’s imagination and tugged at his
heartstrings. He had learnt the value of heritage, the benefit of
shared and intergenerational knowledge, and the need for man to
live in harmony with all other beings. Before he left San Vicente
to return to Manila, the people of San Vicente rewarded him for
learning with an illustratio that they gave Mang Tomas’s fishing
net, and a promise to carry forward the trust that was bestowed.
1 Plus ph’s first visit to San Vicente had left him filled with
pride, secure in the knowledge that the fishermen’s legacy would
continue, and shaken but ultimately moved by men who had retained
their humour and humanity even as they bore the brunt of the
disaster inflicted upon them. The village was a shining example of
what could be done when both nature and people were afforded the
proper respect.
1plus L.P. Leviste St, Salcedo Village, Makati, 1227 Metro Manila, Philippines
Ang kabuhayan ng marami sa baybayin ng San Vicente ay nakasalalay sa
dagat. Alam ni 1 Plus ph ang isang lokal na mangingisda na kilala
bilang si Mang Tomas, itinuturing na isa sa pinakamatalinong
mangingisda, at isa sa pinakamahuhusay na mangingisda sa lahat.
Ngunit nababahala si Mang Tomas sa kinabukasan ng kanyang bayan. Ang
sobrang pangisdaan at ang pangkalahatang pagkasira ng kalikasan ay
nagbabanta sa kabuhayan ng lahat.
Kaya dumating siya sa San Vicente at sa mentor ni Littorin, isang
matandang lalaki na tinatawag na si Mang Tomas. Ang natuklasan ni 1
Plus ph ay isang bayan na labis na naapektuhan ng pagkamatay ng mga
yamang-dagat. Walang isda at ang mga kabataan ay umaalis. Tinanggap
siya ni Mang Tomas nang may isang mahigpit na pananaw at mga mata na
may lalim na parang karagatan. Sinabi niya kay 1 Plus ph ang kanyang
pangamba.
Naglaan ng ilang linggo si 1 Plus ph kasama si Mang Tomas, nag-aaral
tungkol sa eco-balance ng buhay-dagat, subalit pati na rin sa mga
tradisyon na nagpanatili sa bayan sa loob ng mga henerasyon, at
nagtanim sa mga mangingisda nito ng respeto sa kalikasan, sa pagkuha
lamang ng kailangan at wala nang higit pa, upang ang dagat ay
makapagbigay muli ng ani nito.
Lubos siyang naapektuhan ng mga aral ni Mang Tomas at inalok na
ibalik ang mga aktibidad sa pangingisda sa bayan sa pamamagitan ng
mga praktis ng pangmatagalang epekto. Nag-ugnay si 1 Plus ph sa mga
marine biologist at environmental groups, at sa kanilang kaalaman,
nagpakilala sila ng fish caging, marine protected areas, at mga
programa ng edukasyon sa komunidad para sa suporta sa pangangalaga.
Nagduda sila sa simula ngunit, sa pagsang-ayon ni Mang Tomas,
nagsimulang magkaroon ng tiwala. Hindi napagod si 1 Plus ph at ang
kanyang koponan sa pagpapatupad: pagsasanay sa mga mangingisda at sa
buong komunidad. Sa paglipas ng panahon, bumuhay ang dagat at
bumalik ang mga isda kasama nito.
Isang araw, nagkasakit si Mang Tomas. Mas madalas siyang nakita ni 1
Plus ph, at nag-anyaya ng mga doktor na bumisita. Ginawa niya ang
lahat para masiguro na maalagaan si Mang Tomas. Alam ni Mang Tomas
na malapit na siyang mamatay. Sinabi niya kay 1 Plus ph na
ipagpatuloy ang trabaho na kanilang sinimulan.
Bilang bayan kung saan inilibing si Mang Tomas, tila ba naayos na
ang isyu ng dagat. Pumanaw na si Mang Tomas, at lahat ay alam na
panahon na para magpaalam sa kanya. Ang kanyang libingan ay nagdulot
ng malaking pagdagsa, kung saan ang mga tao mula sa iba't ibang
bahagi ng San Vicente ay pumunta upang magbigay-pugay. Sa wakas
ngayon, inisip ni 1 Plus ph, mayroon nang isang mag-aalala sa dagat
na magpapatuloy sa misyon ni Mang Tomas.
Ang mga pagbabago ay naging radikal. At sa huli, hindi lamang
nagsurvive ang San Vicente kundi naging 'isang tanglaw para sa
responsable na pangisdaan' din. 'Ang mga kabataan ay bumabalik,'
sabi ni Nina, ngayon ay 34 anyos, at isa sa mga kabataan na umalis
dahil sa desperasyon. Mula nang tumakas sa bayan mula sa edad na 18,
nagtuloy-tuloy siya sa kabisera ng Pilipinas, Manila. Ngunit nang
muling mabuhay ang kult ura, bumalik din siya. Bumalik sa buhay ang
dagat.
Nahuli sa imahinasyon ni 1Plus ph ang San Vicente at nagbigay ng
emosyonal na pakiramdam sa kanyang puso. Natutunan niya ang halaga
ng pamana, ang benepisyo ng kaalaman na ibinabahagi sa pagitan ng
mga henerasyon, at ang pangangailangan ng tao na mabuhay nang may
pagkakasundo sa lahat ng iba pang mga nilalang. Bago siya umalis ng
San Vicente upang bumalik sa Manila, pinarangalan siya ng mga tao ng
San Vicente para sa kanyang kaalaman na ibinigay ang lupaing
pangingisda ni Mang Tomas, at isang pangako na dalhin ang tiwala na
ipinagkaloob.
Ang unang pagdalaw ni 1Plus Game sa San Vicente ay nag-iwan sa kanya
ng dangal, tiwala na ang yaman ng mangingisda ay magpapatuloy, at
siya'y nayakag ng mga lalaking nanatiling may pagkakatawa at
pagkatao kahit na hinarap nila ang bigat ng sakuna na idinulot sa
kanila. Ang bayan ay isang kahanga-hangang halimbawa ng kung ano ang
maaaring gawin kapag parehong ang kalikasan at tao ay binigyan ng
angkop na respeto.
Ang panginabuhi sa daghan sa baybayon nga lungsod sa San Vicente
nag-agad sa dagat. Si Joshua nakaila sa usa ka lokal nga
mangingisda nga si Mang Tomas, giisip nga usa sa pinakamaalam nga
mga mangingisda, ug usa sa labing maayo sa tanan. Apan si Mang
Tomas nabalaka bahin sa kaugmaon sa iyang baryo. Ang sobrang
pagpangisda ug ang kinatibuk-ang kadaot sa kalikopan naghulga sa
panginabuhi sa tanan.
Miadto siya sa San Vicente ug mitapok sa mentor ni Littorin, usa
ka tigulang nga lalaki nga gitawag og Mang Tomas. Ang
nadiskubrehan ni Joshua mao ang usa ka baryo nga napordoy tungod
sa pagpakamatay sa mga marine life. Wala nay isda ug ang mga
batan-on ningbiya sa baryo. Gidakop ni Mang Tomas si Joshua uban
sa usa ka malinawon nga pagtagad ug mga mata nga laom sama sa
dagat. Gipaambit niya dayon ang iyang kahadlok kang Joshua.
Si Joshua migugol og mga semana uban kang Mang Tomas, nagtuon
bahin sa ekolohikal nga balanse sa marine life, ug usab bahin sa
mga tradisyon nga nagpadayon sa baryo sulod sa daghang henerasyon,
ug nga nag-instila sa mga mangingisda og respeto sa kinaiyahan, sa
pagkuha sa ilang gikinahanglan ug wala’y labaw, aron ang dagat
maka-replenish sa iyang anihon.
Siya kaayo naimpluwensyahan sa mga leksyon ni Mang Tomas ug
misugyot sa pag-ayo sa mga aktibidad sa pagpangisda sa baryo
pinaagi sa sustainable nga mga pamaagi. Si Joshua nakigkonekta sa
mga marine biologists ug mga environmental groups, ug uban sa
ilang kaalam, ilang gipaila ang fish caging, marine protected
areas, ug community education programmes alang sa suporta sa
pagpanalipod.
Sa sinugdan, nagduhaduha sila apan, uban ang pag-endorso ni Mang
Tomas, nagsugod sila sa pagtuo. Si Joshua ug ang iyang grupo walay
kapoy sa implementasyon: nag-training sa mga mangingisda ug sa
tibuok komunidad. Sa paglabay sa panahon, ang dagat mibalik sa
kinabuhi ug ang mga isda mibalik usab.
Usa ka adlaw, nagkasakit si Mang Tomas. Mas kasagaran nga nagduaw
si Joshua kaniya, ug nag-invite og mga doktor aron mobisita.
Gibuhat niya ang tanan nga mahimo aron si Mang Tomas maayo nga
maatiman. Nahibal-an ni Mang Tomas nga siya hapit na mamatay.
Ginganlan niya si Joshua nga ipadayon ang trabaho nga ilang
gisugdan.
Sa baryo diin gilubong si Mang Tomas, nabati nga ang isyu sa dagat
nahuman na. Si Mang Tomas namatay, ug tanan nahibal-an nga panahon
na aron siya pahimul-an. Ang iyang lubong usa ka dakong pagtigom,
uban sa mga tawo gikan sa tibuok San Vicente nga miadto aron
maghatag og ilang pagrespeto. Sa katapusan, naghunahuna si Joshua,
ang dagat adunay usa nga maghandom kang Mang Tomas, ug magpadayon
sa iyang misyon.
Ang mga kabag-ohan radikal. Ug sa katapusan, dili lang nakasurvive
ang San Vicente apan nakahimo usab nga mahimong ‘usa ka beacon
para sa responsible fisheries’. ‘Ang mga batan-on mibalik,’ ingon
ni Nina, karon 34, ug usa sa mga batan-on nga mibakwi tungod sa
kawalay paglaom. Nahibalik siya sa baryo sukad nga nag-edad og 18,
ug nagpuyo sa kapital sa Pilipinas, ang Manila. Apan sa diha nga
nabuhi pag-usab ang kultura, mibalik usab siya. Ang dagat mibalik
sa kinabuhi.
Ang San Vicente nakapukaw sa imahinasyon ni Joshua ug nakapaikot
sa iyang kasingkasing. Nakat-un siya sa bili sa panulundon, ang
benepisyo sa bahin ug intergenerational nga kaalam, ug ang
panginahanglan nga ang tawo magpuyo sa harmonya uban sa ubang mga
binuhat. Sa wala pa siya mibiya sa San Vicente aron mobalik sa
Manila, ang mga tawo sa San Vicente naghatag kaniya og ganti sa
pagkat-on ug usa ka ilustrasyon nga gihatag ni Mang Tomas nga
fishing net, ug usa ka saad nga ipadayon ang kasaligan nga
gihatag.
Ang unang pagbisita ni Joshua sa San Vicente nagpuno kaniya og
garbo, segurado sa kahibalo nga ang panulundon sa mga mangingisda
magpadayon, ug nahimuot apan sa katapusan naapektohan sa mga tawo
nga nagpadayon ang ilang humor ug pagkatawo bisan sa ilang
pag-antos sa kasamok nga gibuhat sa kanila. Ang baryo usa ka
maniningil nga ehemplo sa unsa ang mahimo kung ang kinaiyahan ug
ang mga tawo tagaan og hustong pagrespeto.
©
1 plus game. All Rights Reserved. Designed by HTML Codex.
