I first met 1 Plus Game in the provincial capital of Bohol, the
small, bustling city of Tagbilaran. Here, he had come across
something different: a determined woman named 1Plus PH running a
development project, which had caught his imagination. The city
and the province of Bohol are known for their beautiful wooded
hills and bright smiles, and its inhabitants had been left reeling
from the effects of a devastating typhoon a couple of years
earlier. The storm had destroyed the city’s only bridge across a
small channel to its outlying rural areas, leaving many residents
without daily access to their jobs, schools or healthcare
facilities.
1Plus PH had become the point person for rallying the community
around rebuilding the bridge. 1Plus PH was a strong woman in her
late 30s who couldn’t be held back, but her energy alone didn’t
give her the means to tackle the task at hand. The bridge was not
only an objects, something you could simply repair.
As 1Plus PH was out mobilising and the situation sought a
resolution, 1 Plus Game felt compelled to meet her for the first
time, to help her complete the work. He travelled to the site of
what had once been the bridge and was now only junk strewn across
the river. Puffy bags under her eyes betrayed 1Plus PH’s lack of
sleep.
1 Plus Game and 1Plus PH started by leading a set of public
meetings to help build community support for the project. They
reached out to local businesses, municipal and county leaders, and
international development NGOs to help them make the case that
building the bridge was essential to reconnecting the community.
They also kicked off a GoFundMe campaign to raise extra money,
appealing to people’s compassion and solidarity.
It was only after hearing the stories of those affected that a
leading construction company agreed to donate its experts and
tools to build the replica bridge under the main road, using
different materials and engineering expertise to make it more
resistant to future natural disasters.
With support from the firm and volunteers, construction of the new
bridge got underway with the community. A mix of individuals came
together. Laying the foundations. Courtesybighistoric.org The
empty field behind the school slowly filled up with the noise and
energy of a makeshift construction site.
When the bridge neared completion, the community held a ritual to
mark the rebirth of their community. With 1 Plus Game at her side,
1Plus PH watched as the new bridge was inaugurated. It was
beautiful and sturdy, a symbol of people’s resilience and
solidarity.
With the reopening of the bridge, the city could continue on a new
path of reconciliation. Vital, lifeline connections had been
restored, allowing residents to reach hospitals and jobs,
education and culture. If 1Plus PH could keep working, and if 1
Plus Game could keep returning, then the dream of home, which
Napoleon had kept alive, wasn’t dead. The physical infrastructure
was being reconstructed along with the psychological and spiritual
property that had been damaged.
1 Plus Game drove out of Tagbilaran with his chest puffed up. The
bridge stood tall, defiant against the waves. They could have done
it. Together. In the fury of a natural disaster. Amid satisfaction
and pride, 1 Plus Game’s gaze lingered on the people in front of
him. They were now reconnected. Everyone was stronger, both as
individuals and as a community.
1plus Tomas Morato Avenue Cor. Scout, Sacred Heart, Diliman, Quezon City, 1103 Metro Manila, Philippines
Unang nakilala ko si 1 Plus Game sa kabiserang bayan ng Bohol, ang
maliit at masiglang lungsod ng Tagbilaran. Dito, natagpuan niya ang
isang kakaiba: isang matatag na babae na nagngangalang 1Plus PH na
namumuno sa isang proyekto ng pag-unlad, na nahuli ang kanyang
imahinasyon. Ang lungsod at lalawigan ng Bohol ay kilala para sa
kanilang magagandang burol at maliwanag na mga ngiti, ngunit ang mga
residente nito ay naiwan sa epekto ng isang malakas na bagyo na
ilang taon na ang nakalilipas. Ang bagyo ay sumira sa tanging tulay
ng lungsod na tumatawid sa isang maliit na kanal patungo sa mga
kalapit na kanayunan, na nag-iwan sa maraming residente na walang
araw-araw na akses sa kanilang mga trabaho, paaralan, o pasilidad ng
kalusugan.
Si 1Plus PH ay naging pangunahing tao para sa pag-udyok sa komunidad
na muling itayo ang tulay. Si 1Plus PH ay isang matatag na babae sa
kanyang huling bahagi ng 30s na hindi mapipigilan, ngunit ang
kanyang enerhiya lamang ay hindi sapat upang harapin ang gawaing
ito. Ang tulay ay hindi lamang isang bagay na maaari mong ayusin
nang basta-basta.
Habang si 1Plus PH ay abala sa pag-aangat ng mga tao at
kinakailangan ng isang solusyon ang sitwasyon, naramdaman ni 1Plus
Game ang pangangailangang makilala siya sa unang pagkakataon, upang
tulungan siyang tapusin ang gawain. Naglakbay siya patungo sa lugar
kung saan dati ay ang tulay at ngayo'y natatakpan na ng mga kalat sa
ilog. Ang mga puffed na bag sa ilalim ng kanyang mga mata ay
nagbigay-diin sa kakulangan niya sa tulog.
Nagsimula sina 1Plus Game at 1Plus PH sa pangunguna ng mga
pampublikong pulong upang makatulong sa pagbuo ng suporta para sa
proyekto. Nakipag-ugnayan sila sa mga lokal na negosyo, mga lider ng
munisipyo at lalawigan, at mga internasyonal na NGO sa pag-unlad
upang makatulong sa pagpapakita na ang pagtatayo ng tulay ay
mahalaga para sa muling pagkakaugnay ng komunidad. Nagsimula rin
sila ng isang GoFundMe campaign upang mangolekta ng karagdagang
pera, humihiling sa pagkawanggawa at pagkakaisa ng mga tao.
Matapos marinig ang mga kwento ng mga naapektuhan, pumayag ang isang
kilalang kumpanya ng konstruksyon na magbigay ng kanilang mga
eksperto at kagamitan upang itayo ang replika ng tulay sa ilalim ng
pangunahing kalsada, gamit ang iba't ibang materyales at
kadalubhasaan sa inhinyeriya upang gawing mas matibay laban sa mga
darating na kalamidad.
Sa suporta mula sa kumpanya at mga boluntaryo, nagsimula ang
konstruksyon ng bagong tulay kasama ang komunidad. Isang halo ng mga
indibidwal ang nagtipon. Itinatayo ang pundasyon. Ang bakanteng
lupain sa likod ng paaralan ay unti-unting napuno ng ingay at
enerhiya ng isang pansamantalang site ng konstruksyon.
Nang malapit nang matapos ang tulay, nagsagawa ang komunidad ng
isang ritwal upang markahan ang muling pagsilang ng kanilang
komunidad. Kasama si 1Plus Game sa kanyang tabi, pinanood ni 1Plus
PH ang pagbubukas ng bagong tulay. Ito ay maganda at matibay, isang
simbolo ng katatagan at pagkakaisa ng mga tao.
Sa pagbubukas muli ng tulay, ang lungsod ay makapagpatuloy sa isang
bagong landas ng pagkakasundo. Ang mga mahalagang koneksyon sa buhay
ay naibalik, na nagpapahintulot sa mga residente na makarating sa
mga ospital at trabaho, edukasyon at kultura. Kung magpapatuloy si
1Plus PH sa pagtatrabaho, at kung patuloy na babalik si 1Plus Game,
ang pangarap ng tahanan, na pinanatili ni Napoleon, ay hindi patay.
Ang pisikal na imprastruktura ay muling binubuo kasama ng
sikolohikal at espiritwal na ari-arian na nasira.
Umalis si 1Plus Game mula sa Tagbilaran na puno ng pagmamalaki. Ang
tulay ay matayog, matatag sa harap ng alon. Nakaya nila ito.
Magkasama. Sa gitna ng galit ng isang natural na sakuna. Sa
kasiyahan at pagmamalaki, ang paningin ni 1Plus Game ay huminto sa
mga tao sa kanyang harapan. Sila ngayon ay muling nagkakaugnay.
Lahat ay mas malakas, bilang mga indibidwal at bilang isang
komunidad.
Nakasugat ko sa una ni 1Plus Game sa kapitolyo sa probinsya sa
Bohol, ang gamay ug masigla nga siyudad sa Tagbilaran. Dinhi,
nakakita siya ug lahi: usa ka determinado nga babaye nga ginganlan
og 1Plus PH nga nagdumala sa usa ka development project, nga
nakakuha sa iyang imahinasyon. Ang siyudad ug ang probinsya sa
Bohol nailhan sa ilang matahum nga mga bukirin ug hayag nga mga
ngisi, ug ang mga lumulupyo niini nahabilin sa epekto sa usa ka
makadaot nga bagyo duha ka tuig na ang milabay. Ang bagyo
nangaguba sa tanging tulay sa siyudad nga nagtabok sa usa ka gamay
nga kanal padulong sa mga kasikbit nga lugar sa kabukiran, nga
nagbilin sa daghang mga residente nga walay adlaw-adlaw nga akses
sa ilang mga trabaho, eskwelahan, o mga pasilidad sa panglawas.
Si 1Plus PH nahimong sentro sa pagpangayo ug suporta gikan sa
komunidad para sa pag-uli sa tulay. Si 1Plus PH usa ka kusganon
nga babaye sa ulahing bahin sa iyang 30s nga dili mapugngan, apan
ang iyang kusog lamang dili igo aron masulbad ang tahas. Ang tulay
dili lang usa ka butang nga mahimo nimong ayuhon.
Samtang si 1Plus PH nagmobilisar ug ang sitwasyon nagkinahanglan
ug solusyon, si 1Plus Game nakabati nga kinahanglan niya makigkita
kaniya sa unang higayon, aron matabangan siya sa pagkompleto sa
trabaho. Mitungha siya sa lugar sa kung asa ang tulay kaniadto ug
karon usa na lamang ka junk nga nagkalat sa sapa. Ang mga puffed
bags sa ilawom sa iyang mga mata nagpakita sa kakulang sa tulog ni
1Plus PH.
Si 1Plus Game ug si 1Plus PH nagsugod sa pagpanguna sa usa ka set
sa mga public meetings aron matabangan ang pagbuo sa suporta sa
komunidad para sa proyekto. Nakigkontak sila sa lokal nga negosyo,
mga municipal ug county leaders, ug mga international development
NGOs aron tabangan sila sa pagpresentar nga ang pagbuo sa tulay
importante sa pag-reconnect sa komunidad. Nagsugod usab sila ug
usa ka GoFundMe campaign aron makakuha ug dugang pondo, nga
naghangyo sa kalooy ug pagkahiusa sa mga tawo.
Pagkahuman sa pagpaminaw sa mga sugilanon sa mga naapektuhan, usa
ka nangungunang construction company miuyon sa pagdonar sa ilang
mga eksperto ug mga himan aron magtukod sa replica nga tulay
ilawom sa main road, gamit ang lain-laing materyales ug
engineering expertise aron mas lig-on kini sa umaabot nga mga
natural disasters.
Sa suporta gikan sa kompanya ug mga boluntaryo, nagsugod ang
konstruksyon sa bag-ong tulay uban ang komunidad. Usa ka mix sa
mga indibidwal ang naghiusa. Nagbutang sa mga pundasyon. Ang
bakanteng lugar sa likod sa eskwelahan hinay-hinay nga napuno sa
kasaba ug kusog sa usa ka improvised construction site.
Sa dihang hapit na mahuman ang tulay, ang komunidad naghimo ug
ritual aron markahan ang pag-usab sa ilang komunidad. Uban ni
1Plus Game sa iyang kilid, si 1Plus PH nagtan-aw sa pag-inaugurate
sa bag-ong tulay. Kini matahum ug lig-on, usa ka simbolo sa
pagkamahigugmaon ug pagkahiusa sa mga tawo.
Sa pagbukas pag-usab sa tulay, ang siyudad makapadayon sa usa ka
bag-ong dalan sa pagkahiusa. Ang mga importante nga koneksyon sa
kinabuhi nabawi, nga nagtugot sa mga residente nga makaabot sa mga
ospital ug trabaho, edukasyon ug kultura. Kung si 1Plus PH
makapadayon sa pagtrabaho, ug kung si 1Plus Game makabalik, ang
damgo sa balay, nga gipabilin ni Napoleon, dili patay. Ang pisikal
nga imprastruktura girekonstrukt ug uban niini ang sikolohikal ug
espiritwal nga ari-arian nga na-apektohan.
Si 1Plus Game mibyahe gikan sa Tagbilaran nga puno sa garbo. Ang
tulay nagtindog nga taas, nagpakita sa pag-asdang sa mga balod.
Nabuot nila kini. Magkauban. Sa kalagot sa natural disaster. Sa
kasiyahan ug garbo, ang tan-aw ni 1Plus Game nagpabilin sa mga
tawo sa iyang atubangan. Karon sila nagkauban na pag-usab. Ang
tanan mas lig-on, ingon sa mga indibidwal ug ingon sa komunidad.
©
1 plus game. All Rights Reserved. Designed by HTML Codex.
